Yo estoy igual.

Me ocurre en mi decodificador de Movistar, y en la APP del móvil. 

Hola @todo@@

Observamos que en este momento solo estamos emitiendo en versión original a pesar de que el tráiler y los subtítulos ya estén en español.

Saludos Pilar.

No te pierdas las últimas ofertas en miMovistar, Tarifas Móvil, Fibra, Móviles, Televisión, Alarmas y Ofertas Movistar. Descubre los últimos estrenos de Movistar Plus+ en Ficción, Motor, Deportes y el mejor Fútbol. ¡Ser registrado de Movistar.es tiene grandes ventajas y descuentos! Regístrate en Mi Cuenta, ¡es gratis!.
Te invitamos a seguirnos en X, Facebook, Telegram e Instagram.

Eso ya lo había observado yo

La pregunta es... lo vais a emitir en algún momento en español?

¿Por qué en Sky Showtime a través de Amazón Prime, Matabot, está disponible el audio en 18 idiomas y en la vuestra solo en V.O.?

Hola, @johntree.

Esto es debido a las condiciones acoradas para transmisión del contenido. Lamentamos no sea posible ofrecer una cantidad mayor de idiomas.

Dairon. 

No te pierdas las últimas ofertas en miMovistar, Tarifas Móvil, Fibra, Móviles, Televisión, Alarmas y Ofertas Movistar. Descubre los últimos estrenos de Movistar Plus+ en Ficción, Motor, Deportes y el mejor Fútbol. ¡Ser registrado de Movistar.es tiene grandes ventajas y descuentos! Regístrate en Mi Cuenta, ¡es gratis!.
Te invitamos a seguirnos en X, Facebook, Telegram e Instagram.

Pues menuda [....] de condiciones habéis acordado. Lo mínimo es en VO y en español.

O quizás sea más rentable darse de baja en Movistar y tirar por otras plataformas. 

Podríais indicar en qué parte de nuestros contratos se dice que la versión de Apple TV que ofreceis es una versión recortada? 

Todo lo que ofrecen es recortado, falta el 4K en Apple tv, faltan subtitulos forzados en Skyshowtime, ahora esto, luego.....

Buena observación.
¿Cuándo podremos disfrutar de todo el contenido de "Apple TV", idiomas y subtitulos incluidos?
¿Estamos pagando un servicio del que no podemos disfrutar?
Espero compensen las molestias que ocasiona el estar pagando algo de lo que no puede disponer el .

Y que me decís de la publicidad engañosa en la que estáis incurriendo, al publicitar la serie con el audio español en el trailer, si luego solo la emitís en versión original???

Si no, se soluciona habrá q promover una demanda colectiva.

Vuelvo a preguntar.... dónde pone que la versión que ofreceis de Apple TV es una versión recortada?

Con que indiquéis en qué parte de los contratos lo pone o en qué parte de vuestra publicidad lo dice es suficiente. 

Si no lo decís, solo veo dos posibilidades... o que nos estáis engañando (lo cual puede ser denunciable por publicidad engañosa) o no sois capaces... y no sé cuál me preocupa más. 

Si no sois capaces, por qué no decís que estáis trabajando en ello para solucionarlo?

Pues seguimos igual en V.O. continuó pensando que para no poner algo completo no le deis bombo y platillo. Ya que en ningún momento advertisteis que sería recortado.eso se llama PUBLICIDAD ENGAÑOSA. COMO TODO LO QUE HACÉIS ÚLTIMAMENTE. Seguid así que creo que vais bien...

Hola @Ivanhott,

Se está trabajando para tener disponible el audio en castellano en la mayor brevedad posible.

Un saludo. Marta.

No te pierdas las últimas ofertas en miMovistar, Tarifas Móvil, Fibra, Móviles, Televisión, Alarmas y Ofertas Movistar. Descubre los últimos estrenos de Movistar Plus+ en Ficción, Motor, Deportes y el mejor Fútbol. ¡Ser registrado de Movistar.es tiene grandes ventajas y descuentos! Regístrate en Mi Cuenta, ¡es gratis!.
Te invitamos a seguirnos en X, Facebook, Telegram e Instagram.

Lo más normal del mundo pongo una serie en España y la pongo sin el idioma oficial del pais, perfecto.